AB II-08

Beschrijving

Albert Brussee

ARMENIA – SUITE OF POPULAR ARMENIAN TUNES

voor piano

Armenia is een klaviertranscriptie van de Suite of popular Armenian tunes, gespeeld door Huri Arakelian (shevi) en Mardin Vartazarian (piano) op de grammofoonplaat Arménie – Musique Instrumental (OCR 67). Nadat de muziek op het gehoor werd uitgeschreven, heb ik haar vrij bewerkt. In het langzame middendeel hoort men imitaties van Armeense volksmuziekinstrumenten als de quanun (een citherachtig instrument, gelijkend op de Hongaarse cymbalon) en de duduk (een basblokfluit met een week-donker timbre). In het slotdeel herkent men dezelfde dalende lijnen in de begeleidingsfiguren die reeds in het eerste gedeelte optraden; ook in de Sonatine en de populaire Toccata van Chatsjaturian komen dergelijke lijnen voor.

Al enkele jaren niet meer verkrijgbaar – de muziekuitgeverij XYZ bestaat niet meer – heb ik de partituur in 2021 nog eens grondig doorgewerkt, hier en daar kleine verbeteringen en vereenvoudigingen aangebracht en het aantal vingerzettingen drastisch beperkt.

Stijl: kleurrijke, modale harmonieën.
Moeilijkheidsgraad: Trap VIII à IX (bij een indeling in XII trappen).
Duur: ca. 5 minuten.

RECENSIES
Bij de eerste versie: “De pianist, pedagoog, publicist en onderzoeker Albert Brussee ziet kennelijk naast het vele werk dat hij verricht – hij is onder andere ook EPTA-secretaris – nog kans als componist ten tonele te verschijnen. (…) In Armenia is de typisch Armeense stijl met zijn chromatisch dalende kleurtonen binnen de mineurdrieklank meteen nadrukkelijk  aanwezig. De zetting is smaakvol, klankvol en kleurrijk. Het pedaal staat nauwkeurig  aangegeven, waaronder ook het beruchte halfpedaal. (…) Het middengedeelte is een uitgeschreven recitativische improvisatie, waarin nogal wat lange trillers (rechts) en een tremolo (links) bij amateurs obstakels zouden kunnen vormen. Het is wel dankbaar om te spelen. Het laatste snelle deel is veruit het lastigst vanwege de polyritmische figuren die af en toe opduiken. Een inspirerende en voorbeeldige uitvoering van dit bijzondere voordrachtstuk valt te beluisteren op de CD waarop de componist eigen werken speelt en die in eigen beheer is uitgegeven (AB Music Productions & Editions, AB I-01).”
Joop Albracht in Piano Bulletin 1998-2.

Bij de tweede versie: “Het klankstuk Armenia betreft een pianotranscriptie van de Suite of  popular tunes, zoals die door Huri Arakelian (shevi) en Mardin Vartazarian (piano) op de grammofoonplaat was gezet. Brussee heeft heel effectief de klanken van Armeense volksmuziekinstrumenten zoals de qanun (een soort citer) en de duduk (een basblokfluit) naar de piano vertaald, met name in het improvisatorische middendeel. Door subtiel halfpedaalgebruik gaat de piano werkelijk Armeens klinken. Erg leuk on zelf te spelen of om met een gevorderde leerling te behandelen! Ook hier zijn grote handen een voorwaarde om de wijde grepen en octaven in de rechterhand comfortabel te kunnen spelen. Dit werk plaatst de componist op graad IX. De moeilijkheid zit hier vooral in het snelle slotdeel.”
Christo Lelie in Piano Bulletin 2022-3.

ZAKELIJKE GEGEVENS
© 2022 AB Music Productions & Editions, Den Haag.
10 bladzijden; met een kort voorwoord in het Nederlands en Engels.
Verkrijgbaarheid: via de muziekhandel (distributie Hal Leonard) of rechtstreeks bij AB Music Productions & Editions.
ISBN: 978-90-830658-3-0