AB II-02

Beschrijving

Max Prick van Wely / Albert Brussee

PIANORAMA – EEN PIANISTISCH PANORAMA VAN EUROPA

Twaalf volksmuziekbewerkingen voor piano-vierhandig

De suite Pianorama – een pianistisch panorama van Europa bestaat uit twaalf volksmuziekbewerkingen uit verschillende landen van Europa. De opeenvolging der delen werd bepaald door de onderlinge verschillen in karakter en aard van de muziek van de betreffende landen. De cyclus kan daarom het best als één geheel worden uitgevoerd. Er is echter geen motivische verwantschap tussen de delen, zodat deze ook als op zichzelf staande composities beschouwd kunnen worden. Deze serie quatre mains-stukken gaat terug op tweehandige versies, die in 1983 in composers handwriting bij Edition Lelieveld te Den Haag werden uitgegeven op basis van schetsen van Max Prick van Wely, die een groot kenner van volksmuziek was. De vierhandige bewerkingen dateren van 2010 en zijn van de hand van uitsluitend Albert Brussee, maar omdat veel teruggaat op ideeën van zijn voormalige leraar en vriend, wordt op de titelpagina ook zijn naam gegeven.

Stijl: divers, aangepast aan het volksliedmateriaal.

Moeilijkheidsgraad: Trap IV-VI (op een schaal van XII trappen).

–  Jiddisch kinderliedje
–  O Nederland, let op uw zaak
–  Engelse matrozendans 
–  Hongaarse volksmelodie
–  Spaanse bruiloftsdans 
–  Au clair de la lune 
–  Ah, vous dirai-je, Maman
–  Armeense treurzang
–  A Scottish melody
–  Volksmelodie uit Roemenië 
–  Mazurka 
–  Avondstemming – een volkslied uit Bohemen

RECENSIES
“De gekozen volgorde brengt veel afwisseling en zorgt voor een mooi contrast tussen de verschillende composities, die meer op delen van een cyclus lijken. De volksmelodieën uit de verschillende muziektradities (…) zijn karakteristiek voor deze landen vanwege het tempo, de accenten en toonhoogte waarop in de desbetreffende taal de woorden en lettergrepen worden uitgesproken. De kennismaking met deze volksmuziekbewerkingen is er daarom tegelijkertijd één met de muzikale identiteit van al die landen. De bewerkers treffen steeds de juiste toon en sfeer, waardoor de klavierstukken als korte verhalen klinken: van een onbezorgd Jiddisch kinderliedje tot een plechtig O Nederland, let op uw zaak, of van een vrolijke Engelse matrozendans tot een temperamentvolle Spaanse bruiloftsdans. De auteurs slaagden erin om een echt muzikaal panorama en geen verzameling losse stukken te maken.”
Olga de Kort, Piano Bulletin 2012-1.

“(…) De gekozen melodieën bieden een grote verscheidenheid aan karakter. Het Jiddisch kinderliedje is een ‘naïef’ liedje, waarbij de begeleiding in simpele parallellen is gehouden. Op zich mooi, maar ik mis wel een beetje de karakteristieke Jiddische ‘zigeunerharmoniek’. Het oer-Hollandse O Nederland, let op uw zaak (hoe actueel…) is daarentegen in gestrenge statigheid goed getroffen. De Hongaarse en de Roemeense volksmelodie doen denken aan de arrangeerstijl van respectievelijk Kodály en Bartók. Van het overbekende Ah, vous dirai-je, Maman hebben de bewerkers een schattig speeldoosmuziekje gemaakt, terwijl de Armeense treurzang en de Boheemse Avondstemming quasi improvisando moeten worden gespeeld. Kortom, een bundel vol vierhandig speelplezier. De bladspiegel is door Bart van Sambeek mooi ruim gezet, met logische omslagpunten.”
Maarten Boonstra, Pianowereld 2012-2.

ZAKELIJKE GEGEVENS
© 2010 AB Music Productions & Editions, Den Haag.
42 bladzijden; met een voorwoord in het Nederlands en Engels.