AB II-09

Beschrijving

Franz Liszt

HARMONIES POÉTIQUES ET RELIGIEUSES
1847 VERSION (VOL. I)

Reconstructed, edited and fingered by

Albert Brussee

INHOUD:
Introduction

– An historical overview of the genesis of the cycle ‘Harmonies poétiques et religieuses’
– The cycle of 1847 (Part I-VI)
– Editing principles
– Acknowledgements
– Postscript

1. [Invocation]2. Hymne de la nuit
3. Hymne du matin
4. Litanies de Marie
5. [Miserere d’après Palestrina]6. Pater noster, d’après la Psalmodie de l’Eglise

De ontstaansgeschiedenis van de cyclus Harmonies poétiques et religieuses van Franz Liszt is lang en gecompliceerd. Er laten zich drie fases onderscheiden. In de eerste, lopend van 1833 tot in 1846, is er nog geen sprake van een afgerond geheel. De tezamen negen, voor het overgrote deel nog niet eerder uitgegeven klavierstukken uit deze aanlooptijd staan alle in: Franz Liszt. Harmonies poétiques et religieuses – Early versions (AB II-11; zie aldaar voor meer informatie).
De tweede fase behelst de eerste complete cyclus, opgetekend in Schetsboek N9 dat zich in het Goethe- und Schiller-Archiv te Weimar bevindt (GSA 60/N9). Deze klavierstukken ontstonden in het najaar van 1847 toen Franz Liszt te gast was in het houten landhuis van Carolyne von Sayn-Wittgenstein nabij het dorpje Woronince (Woronowce) in de Oekraïne. De cyclus omvat twaalf composities, waarvan er één (vermoedelijk de eerste versie van het bekende Bénédiction de Dieu dans la solitude) uit het schetsboek werd gescheurd. De resterende elf, voor het overgrote deel geïnspireerd op gedichten uit Lamartines gedichtenbundel Harmonies poétiques et religieuses, werden in twee delen i n 1997 voor het eerst uitgegeven bij B.V. Muziekuitgeverij XYZ. Volume I omvat de eerste zes delen.
Met een Voorwoord door Peter Scholcz, voorzitter van de Franz Liszt Kring, een geïllustreerde ‘Introduction’ en per deel uitvoerige ‘Critical notes and suggestions for performance’. De taal is Engels. 

RECENSIES “(…) Le cycle, pris dans son ensemble, est plus homogène que celui de 1853. Il présente des grandes qualités musicales, une originalité sui generis, et ne doit nullement être considéré comme une ébauche de la version définitive, mais comme un recueil ‘à part entière’, présentant une facette non encore connue du génie de Franz Liszt. Albert Brussee a fait un travail de reconstitution remarquable, demandant à la fois beaucoup de patience, d’ingéniosité et de savoir faire. (…) Le travail d’édition était également très délicat, car la version autographe de Liszt est un ‘produit brut’ avec très peu d’indications. L’éditeur s’est vu confronté à la tâche difficile de nous proposer une publication ayant à la fois la rigeur d’un ‘Urtext’ et les éléments nécessaires pour une utilation pratique. Grâce à ses grandes connaissances du style pianistique lisztien, il a réussi cette gageure.”
Prof. Serge Gut, Paris, Revue de Musicologie, 8511 (1999).

“Een bespreking van elk van de elf delen afzonderlijk zou te veel ruimte vergen in het kader van deze bespreking. Ik wil het daarom laten bij de constatering, dat Brussee’s eigen uitvoering op 26 oktober 1997 te Amsterdam en het zelf doorspelen uit de nieuwe editie geen andere conclusie toelaten dan dat het om prachtige werken gaat, Liszt waardig. (…) De wijze van uitgeven door XYZ mag voorbeeldig genoemd worden. De elf delen zijn verdeeld over twee banden, die voorzien zijn van een sfeervolle meerkleurenprent. Het formaat is royaal en de notentekst schitterend verzorgd en daardoor goed leesbaar. (…) Brussee’s aantekeningen zijn uiterst gedetailleerd, met een verantwoording van alle genomen besluiten en met waardevolle suggesties voor de interpretatie.
Christo LeliePiano Bulletin 1998-1.

ZAKELIJKE GEGEVENS © 1997 B.V. Muziekuitgeverij XYZ – Huizen (Holland), XYZ 1093.
Full-colour cover, 70 pagina’s.
Verkrijgbaarheid: in de muziekhandel, rechtstreeks bij de uitgever of via AB Music Productions & Editions (zie boven).
Prijs: € 28,95.

Beoordelingen

Er zijn nog geen beoordelingen.

Wees de eerste om “AB II-09” te beoordelen

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

28.95

In deze uitgave staan de eerste zes delen van de vroege versie van de cyclus Harmonies poétiques et religieuses van Franz Liszt, in 1997 voor het eerst uitgegeven bij B.V. Muziekuitgeverij XYZ. Deze klavierstukken, opgetekend in Schetsboek N9 dat zich in het Goethe- und Schiller-Archiv te Weimar bevindt (GSA 60/N9), ontstonden in het najaar van 1847 toen Franz Liszt te gast was in het houten landhuis van Carolyne von Sayn-Wittgenstein nabij het dorpje Woronince (Woronowce) in de Oekraïne. 

Categorie:
TOP