AB II-24

Beschrijving

Franz Liszt

MAZEPPA

an intermediate version (Urtext)

edited by
Albert Brussee

Toen ik in de zomer van 1986 voor het eerst in het Goethe- und Schiller-Archiv te Weimar onderzoek deed naar de Mazeppa-muziek van Franz Liszt vond ik onder catalogusnummer GSA60/I80 een schets van een alternatieve versie van de tweede helft van de derde variatie en een gewijzigde brug naar de vierde variatie. Deze tezamen 20 maten (in de huidige editie m. 86–105) staan op twee bladzijden geschreven. De eerste vijf maten staan genoteerd op p. 23 van Deel I van de Grandes études in de uitgave van Haslinger. De noten voor de linkerhand werden doorgestreept en vervangen door een ‘Correctus’ die onderaan op de betreffende pagina werd geplakt. Het vervolg is geheel anders en werd volledig uitgeschreven op een blanco vel muziekpapier. De laatste maat ontbreekt, maar  deze kon naar voorbeeld van deze maten in de Grande étude worden gereconstrueerd.
Als men deze twee pagina’s invoegt in de eerste versie van de Mazeppa-etude (1841) ontstaat er een alternatieve versie van dit werk, die beschouwd mag worden als de ‘missing link’ tussen de vroege en uiteindelijke versie van deze compositie, de vierde van de Études d’exécution transcendante. Wanneer deze ‘Intermediate Version’ werd gecomponeerd, is niet zeker – de schets in ongedateerd –, maar dat zal ergens tussen 1847 en 1851 geweest zijn, het jaar waarin de uiteindelijke versie van de Mazeppa-etude ontstond.
De notentekst wordt voorafgegaan door een Voorwoord in het Nederlands en Engels en gevolgd door een uitvoerig tekstkritisch commentaar (uitsluitend in het Engels). De totale uitgave telt 32 pagina’s.  

RECENSIES

 

ZAKELIJKE GEGEVENS
© 2019 AB Music Productions & Editions – Den Haag (eerste oplage).
Aantal pagina’s: 32
Verkrijgbaarheid: in de muziekwinkel of rechtstreeks via de webshop.

17.50

Toen ik in 1986 in het Goethe- und Schiller-Archiv te Weimar onderzoek deed naar de Mazeppa-muziek van Franz Liszt vond ik onder catalogusnummer GSA60/I80 een schets van een alternatieve versie van de tweede helft van de derde variatie en een gewijzigde brug naar de vierde variatie. De eerste maten staan genoteerd op p. 23 van Deel I van de Grandes études in de uitgave van Haslinger; de noten voor de linkerhand werden doorgestreept en vervangen door een ‘Correctus’ die onderaan op de betreffende pagina werd geplakt. Het vervolg is geheel anders en werd volledig uitgeschreven.

Categorie:
TOP