AB II-20

Beschrijving

Leonard Bernstein

MARIA
from the musical ‘West Side Story’

freely arranged for piano by
Albert Brussee  

Dit klavierarrangement van Bernsteins ‘Maria’ uit de bekende musical West Side Story houdt het midden tussen een letterlijke transcriptie en een vrije fantasie (parafrase). Eerst hoort men het thema op basis van het sensueel wiegende ritme van de habanera, zoals door Bernstein gegeven. Quasi-improviserend zich wat verder van het oorspronkelijke notenbeeld verwijderend wordt vervolgens het thema omsponnen met typisch pianistische begeleidingsfiguren. Tenslotte – niet langer de structuur van het origineel volgend – hoort men het thema een derde keer, nu fortissimo en begeleid door breed uitwaaierende arpeggio’s, waarin de kop van het thema, de karakteristieke overmatige kwart, verborgen zit. Een fragment van deze bewerking is te beluisteren onder AB I-06, het derde luistervoorbeeld.

Stijl: romantisch.
Moeilijkheidsgraad: Trap IX (op een schaal van XII trappen).

RECENSIES
Het overbekende, maar nog steeds prachtige Maria van Bernstein begint met een quasi recitatief, dat uitmondt in die hartstochtelijk smachtende melodie met de karakteristieke overmatige kwart. De begeleiding is in het ritme van een sensuele habanera. Hierna wordt de melodie met arpeggio’s omspeeld, waardoor een grote stuwing ontstaat die voert naar een lyrische climax, die ver uitwaaiert. In de begeleidingsfiguren is de overmatige kwart ingenieus ingevlochten. Prachtig is het slot: steeds zachter wordend tot plotseling het recitatief nog even opduikt en het Maria-motief het laatste woord heeft.
Maarten Boonstra in PianoWereld 2014-5.

Een aantrekkelijke, pianistisch fraai uitgewerkte transcriptie van de overbekende song uit Bernsteins West Side Story. Geschikt voor gevorderde leerlingen die polyritmiek aankunnen, maar ook geschikt voor concertgebruik,
Christo Lelie in Piano Bulletin 2014-2. 

ZAKELIJKE GEGEVENS
© 2013 AB Music Productions & Editions, Den Haag.
12 bladzijden; met een voorwoord in het Nederlands en Engels.
Verkrijgbaarheid: via de muziekhandel (distributie Hal Leonard) of rechtstreeks bij AB Music Productions & Editions.